Common problems with a first gen Toyota Tacoma. Mine is an Xtracab Prerunner V6, with the 3.4l 5VZFE engine and a 4 speed auto transmission. There is no rust on this Toyota Tacoma but these Toyota trucks / Tacomas do rust badly is not taken care of.
First Generation Tacoma service manual: https://amzn.to/3fnjyJv