Cats love to play with leaves because their natural hunting instincts are stimulated by the rustling sound, movement, and texture of the leaves, which mimic the behavior of prey in the wild, providing them with both mental and physical stimulation while also satisfying their curiosity and playful nature.